Idea in a bottle

I set my favorite idea adrift on the ocean of information/私のお気に入りのアイデアを情報の海に流します

Vehicle for 2 wheelchair users (pt.3) / 2人の車いす利用者のための自動車(3)

"Guppy" / グッピー

f:id:kumosumikurage:20200202201815j:plain

Figure 4: Rough sketch "Guppy"

This article introduces "Guppy", an accessible vehicle for wheelchair users. "Guppy" does not exist for the moment and is still the stage of the idea, but I hope it is realized sometime.

 この記事では車いす利用者向け自動車「グッピー」を紹介しています。「グッピー」はいまのところ実在せずまだアイデアの段階ですが、私はそれがいつか実現することを望んでいます。

 

Storyboard : The town where "Guppy" runs

絵コンテ:グッピーが走る街

 BGM : Erik Satie's Je te veuxエリック・サティ作曲 『ジュ・トゥ・ヴ(あなたがほしい)』)

f:id:kumosumikurage:20200204110427j:plain

f:id:kumosumikurage:20200204110528j:plain

f:id:kumosumikurage:20200204110615j:plain

f:id:kumosumikurage:20200204110643j:plain

f:id:kumosumikurage:20200204110716j:plain

 

The action that you and "Guppy" can do /

あなたとグッピーで出来ること

  • To meet someone special / 特別な誰かに出会う

  • To try new things / 新しいことに挑戦する

  • Pay it forward / 恩送り

 

 

Vehicle for 2 wheelchair users (pt.2) / 2人の車いす利用者のための自動車(2)

"Guppy" / グッピー

f:id:kumosumikurage:20191215132709j:plain

Figure 3: Cross-sectional side view of "Guppy"

This article introduces "Guppy", an accessible vehicle for wheelchair users. "Guppy" does not exist for the moment and is still the stage of the idea, but I hope it is realized sometime.

 この記事では車いす利用者向け自動車「グッピー」を紹介しています。「グッピー」はいまのところ実在せずまだアイデアの段階ですが、私はそれがいつか実現することを望んでいます。

 

Storyboard : A holiday with "Guppy"

絵コンテ:グッピーのある休日

 BGM : Erik Satie's Je te veuxエリック・サティ作曲 『ジュ・トゥ・ヴ(あなたがほしい)』)

 

f:id:kumosumikurage:20191211135121j:plain

f:id:kumosumikurage:20191211135231j:plain

f:id:kumosumikurage:20191211135303j:plain

f:id:kumosumikurage:20191211135452j:plain

f:id:kumosumikurage:20191211135520j:plain

Vehicle for 2 wheelchair users (pt.1) / 2人の車いす利用者のための自動車(1)

"Guppy" / グッピー

f:id:kumosumikurage:20191215135717j:plain

Figure 1: Rough sketch "Guppy"

I love unique vehicles. Especially when I look at the microcar Isetta and KR200 Messerschmitt , I feel a curiosity about their design and a respect for their designers. / 私は個性的な乗り物が好きです。特にマイクロカーのイセッタやKR200メッサーシュミットを見ると、そのデザインへの好奇心と設計者への尊敬の念が湧いてくるのです。

 

One day, I had the opportunity to listen to a wheelchair user who was experiencing inconvenience when going out, and I then began to devise a vehicles for wheelchair users. / ある時、車いすの方が外出時に不便を感じているという話を聞く機会があり、それから車いすの方のための乗り物を考案するようになったのです。

 

A few years later, a sketch of the vehicle I devised had features similar to Isetta and Messerschmitt. This vehicle has doors at the front of the body, and the occupants sit side by side in the front and rear. In addition to that, it has a mechanism that lowers part of the floor to the ground as its most important feature. / それから数年後、私が考案した乗り物のスケッチはイセッタメッサーシュミットに似た特徴を持っていました。この車は車体の前部にドアがあり、乗員は前後に並んで座ります。それに加えて、最大の特徴として床の一部が地面まで下がる機構を持っています。

 

In this article, I would like to introduce you to "Guppy", a vehicle I have devised. The "Guppy" does not exist at this time and is still in the idea stage, but I hope some day it will become a reality. / この記事では、私が考案した「グッピー」という乗り物を紹介します。この「グッピー」は現時点では存在せずまだアイデアの段階ですが、いつの日か現実のものとなることを期待しています。

 

 

f:id:kumosumikurage:20191203113901j:plain

Figure 2: Getting in and out of "Guppy"

 

Strong points of "Guppy" ; 

グッピーの長所

• Occupant : 2 Wheelchair users / 乗員:車いす利用者2人

• Wheelchair user can get in and out of "Guppy" easily sitting in the wheelchair / 車いす利用者は車いすに座ったまま楽にグッピーに乗り降りできる

 

==========

Reference materials : Cars for wheelchair users

/ 参考資料 : 車いす利用者向けの車

These cars have mechanism that wheelchair user can get in and out of the cars easily sitting in the wheelchair.

これらの車は、車いす利用者が車いすに座ったまま楽に乗り降りできる仕組みを持っています。

 

KENGURU
(Home Page) http://www.kengurucars.co.uk/
(YouTube) https://www.youtube.com/watch?v=Z-q1YA87OXY

 

ELBEE
(Home Page) https://www.elbeemobility.com/

(YouTube) https://www.youtube.com/watch?v=XhXt0E7zIm8

 

Chairiot solo
(Home Page) http://www.chairiot-mobility.com/The_Chairiot_solo.html

(YouTube) https://www.youtube.com/watch?v=ehLDR0J4RsE

==========